Expositie Wassenaar

Aurore in Bibliotheek Wassenaar

Van Woord naar Beeld

In Mei 2017 zijn Max Boekholt en Hélène Courrier met het idee gekomen om eenverbindende en uitdagend Project te starten.
In het project “Aurore” (deDAGERAAD) zijn de kunstenaars uitgenodigd om de grenzen van hun specifieke vakgebied te overschrijden door te reageren op het Franse gedicht van Hélène Courrier. Van Woord naar Beeld is de thema van het project.

Het gedicht “Aurore” is de uitnodiging geweest voor anderen om het mysterieuze geheim van haar poezie tevertalen en of vorm te geven vanuit hun eigen creatieve veld. Op deze manier ontstaat een proces waarbij de kunstenaars elkaar inspireren. Elk werkstuk dat voor dit project werd gecreëerd is uniek, want zonder het gedicht waren deze doeken en ontwerpen nooit gemaakt.

Van Januari tot Maart 2020 reis Aurore naar Bibliotheek Wassenaar.

Aurore

Et si c'était la dernière fois que je devais voir l'aurore.

L'aurore jouant derrière la colline, sa robe rose découpée par le roc.
Je cueillerais la rosée et sentirais le dernier feu de la Saint-Jean à la clarté naissante.
Je marcherais et la terre résonnerait en moi tel un coeur qui bat.
Et si c'était, et si c'était ... la première fois.

Dageraad

En als ik voor de laatste keer de dageraad zou mogen zien,
spelend achter de heuvels, haar roze jurk uitgesneden door de rots.
Dan zou ik, dauw plukkend, het laatste Sint Jans-vuur voelen
bij de geboorte van het hemellicht.
Ik zou lopen, met de aarde als een kloppende hart in mij weerklinkend.
En het zou zijn, het zou zijn...
als de eerste keer.

Exposeren in Bibliotheek Wassenaar

Wilt u zelf exposeren in Bibliotheek Wassenaar neem dan contact met ons op.